CHOOSE LANGUAGE

SENSES: the sensory theatre - EN

New transnational strategies for theatre audience building is an European Cooperation Project 2015-2017 co-funded by the Creative Europe Programme (agreement number 2015 – 1633 / 001 – 001). Its main aims are:

  • To implement a new strategy of theatre audience building by improving access to creative works and intensifying their live experience;
  • To enhance the cultural and creative sector capacity to operate transnationally.
The survey commissioned in 2013 to Eurobarometer on the behaviour concerning cultural participation and production has showed that access to theatre have suffered from 2007 to 2013 a 4% decline from 32% to 28%. Notwithstanding the economic crisis, the main causes of such low attendance have been identified not properly in the ‘expenses’, but in a ‘lack of interest’, particularly prevalent among young people (15-24 aged). Some exception (for inst. Romania) may be listed, where also the ‘lack of choice’ or the ‘low quality of the activities’ are particularly relevant.
In order to activate interest in theatrical shows the project plans to adopt an innovative strategy of playwriting and staging based on the enhancing of the audience sensorial perception during the shows and on the critical awareness of the public on the same experience.

Furthermore, SENSES aims at:

  • enhancing youths’ involvement not only as potential consumers, but also as creators and critics of contemporary culture, promoting their own creative talent in co-writing the drama;
  • creating new forms of collaboration between cultural and creative operators and the higher education system.
The partners have been selected among Theatres, Associations and Universities, coming from three EU countries: Italy, Romania and France.
Expected results are:
  • innovative performances of them in three different countries;
  • Implementation of a transnational Observation-centre for the impact measurement of theatre on young people;
  • Guideline for the implementation of similar centres and other guided exploitation strategies.

SENSES: the sensory theatre - IT

SENSES - "Il teatro sensoriale. Nuove strategie transnazionali per la creazione di un pubblico teatrale "è un progetto di cooperazione europea (2015-2017), cofinanziato dal programma Europa Creativa e condotto dal dipartimento di Beni culturali e ambientali dell'Università di Milano (direttore scientifico: prof. Maddalena Mazzocut-Mis). Gli obiettivi principali del progetto sono la promozione di una nuova strategia di costruzione del pubblico teatrale, al fine di aumentare la partecipazione agli spettacoli, intensificare l'esperienza dal vivo e aumentare le possibilità per il settore creativo e culturale di svilupparsi a livello transnazionale. Un sondaggio del 2013 ha mostrato una riduzione del 4% della partecipazione teatrale in Europa tra il 2007 e il 2013, passando dal 32% al 28%. Nonostante la crisi economica, le principali ragioni di questo declino sono dovute ad un crescente disinteresse verso l'offerta del teatro. Per stimolare un'inversione di tendenza, il progetto propone strategie innovative di elaborazione drammaturgica e messa in scena, basate sul miglioramento della percezione sensoriale e della consapevolezza critica del pubblico durante gli spettacoli.

I partner del progetto sono teatri, associazioni culturali e università di tre paesi europei (Italia, Francia e Romania): Università degli Studi di Milano, ScenAperta Altomilanese Teatri di Legnano (MI), Teatrul Muzical "Nae Leonard" di Galaţi, Universitatea " Dunărea de Jos "di Galaţi, Université d'Avignon et Pays de Vaucluse. Il programma del Festival Senses prevedrà le performance di tre produzioni - Solaris, Les yeux fermés e Re Cervo - nati da uno scambio scientifico, drammaturgico e artistico tra i paesi partner. I sensi porteranno al palco 21 ore di spettacoli - tra cui due premi mondiali e sei premi nazionali - in 15 giorni di pianificazione parallela in teatri italiani, francesi e rumeni, nonché incontri e dibattiti sugli argomenti investigati dal progetto.

SENSES: the sensory theatre - FR

SENSES - “The sensory theatre. New transnational strategies for theatre audience building” est un projet européen issu d’une coopération (2015-2017), cofinancé par le Programme Europe Créative, sous l’égide de l’Université de Milan en Italie (Responsable scientifique : Mme Maddalena Mazzocut-Mis, Professeur des Universités). Le projet propose la promotion de stratégies renouvelées d’audience building aptes à développer et à sensibiliser les publics du théâtre, afin d’incrémenter la participation aux spectacles et d’intensifier l’expérience directe du public, en misant tout particulièrement sur l’internationalisation des secteurs culturel et créatif. Un sondage effectué en 2013 a mis en évidence en Europe une diminution de 4% de la fréquentation des théâtres, qui, de 32% en 2007, passe à 28% en 2013. En dépit de la crise économique, les principales causes d’une telle dynamique descendante sont imputables à un désintérêt généralisé envers les propositions que font les théâtres. Afin d’encourager une inversion de cette tendance négative, notre projet propose des stratégies renouvelées d’élaboration des dramaturgies et des mises en scène par la valorisation de la perception sensorielle ainsi que par la mise en valeur de la conscience critique du public.

Les différents partenaires ayant travaillé à ce projet sont des théâtres, des associations culturelles et des universités de trois pays européens différents (France, Italie et Roumanie) : Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse, France - Mme Paola Ranzini, Professeur des Universités ; Università degli Studi di Milano, Italie - Mme Maddalena Mazzocut-Mis, Professeur des Universités; ScenAperta Altomilanese Teatri di Legnano, Italie – M. Paolo Bignamini et M. Carlo Grassi; Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați et Teatrul Muzical Nae Leonard din Galati, Roumanie – M. Teodor Niţă, Professeur des Universités et Directeur du théâtre lyrique. Les trois productions proposées par le Festival SENSES (Les yeux fermés, Il re Cervo et Solaris), programmées à Avignon au Théâtre des Carmes André Benedetto, sont donc nées du dialogue scientifique, dramaturgique et artistique qui s’est noué parmi ces différents partenaires. Mais le Festival SENSES ne se limite pas à Avignon et à la France : il comporte 15 jours de programmation en simultanée sur les scènes françaises (à Avignon), italiennes (à Milan), et roumaines (à Galati), pour 21 dates au total ; les spectacles sont accompagnés par des rencontres, des débats et des colloques dédiés aux thématiques traitées par le projet SENSES.

SENSES: the sensory theatre - RO

Noi strategii transnaționale pentru construirea publicului de teatru este un Proiect de cooperare europeană (2015-2017) co-finanțat de Programul Europa Creativă (numărul acordului 2015-1633 / 001 - 001).

Obiectivele principale sunt:

  •  A pune în aplicare o nouă strategie de dezvoltare a publicului de teatru, prin îmbunătățirea accesului la operele creative și intensificarea experienței live a lor ;
  • Creșterea capacității sectorului cultural și creativ de a funcționa la nivel transnațional.

Studiul comisionat în 2013 de Eurobarometru cu privire la comportamentul în ceea ce privește participarea culturală și de producție a arătat că accesul la teatru a suferit din 2007 până în 2013 o scădere de 4%, de la 32% la 28%. În ciuda crizei economice, principalele cauze ale scăderii de prezență  nu au fost identificate în corespondența "cheltuielilor", ci într-o "lipsă de interes", răspândită mai ales printre tineri (15-24 ani). Unele excepții (de exemplu România) pot fi enumerate, în cazul în care, de asemenea, "lipsa de alegere" sau "calitatea scăzută a activităților" sunt deosebit de relevante.

Cu scopul de a activa interesul pentru teatru , proiectul intenționează să adopte o strategie inovatoare de dramaturgie și de punere în scenă bazat pe  dezvoltarea percepției senzoriale a publicului în timpul spectacolelor și pe conștientizarea critică a publicului cu privire la aceeastă experiență.